티스토리

내일은 또 다른 여행

검색하기

블로그 홈

내일은 또 다른 여행

hong-oo.tistory.com/m

감사합니다. 좋은 하루 되세요!

구독자: 30

방명록 방문하기

반응형

주요 글 목록

[다시갈지도 일본 요나고] 2박3일 일정 숨은명소와 관광지추천 일정공유 요괴마을 대게덮밥 #3일차3일차이야기를 시작하기전에전날밤의 이야기를 조금 해보겠습니다.술이 얼클한게 오르니 뜨끈하고 칼칼한 국물이 먹고싶어서라면이나 우동을 먹으려 12시가 넘은시간에 사람없는 저 거리를 배회했습니다.무서워서 술이깬건지 좀 걸어다니니 깬건지는 모르겠지만다행이 24시 우동집에가서 한그릇했습니다.(다만 잘못주문했는지 시원한 비빔면이 나왔다는것.. 왜 하나도 원하는대로 주문하지 못했는고..)그렇게 눈을 뜨자마자 숙소에서 목욕한번 쓰윽해주고요괴마을로 이동했습니다.요나고는 요괴를 마스코트로 하여 요괴거리를 조성하고관광객들을 유치하고 있습니다.요괴마을은 해안가에 위치해있어서멋진 배들 바로 옆에 있는 주차장에 차를 대고 이동했습니다.그렇게 요괴 거리에 입성했습니다.양옆으로 가게들이 있고 일자로 길이 쭉 이어져있어서구경하.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 8. 5.
[요나고 2박3일 일정] 최고의 여행코스와 숨은 보석 같은 명소 맥도날드 아다치미술관 시라카베도조군 소바맛집 코난박물관 카수이테이 이자카야 2편 #2일차2박3일 요나고 일정의 둘쨰날이 밝았습니다.아침엔 맥도날드를 먹으러 갔는데요맥도날드는 나라마다 특별한 메뉴가 있는 걸 아시나요?(여담으로 태국에 갔을땐 향신료맛이 나는 버거가 있었습니다.)일본은 어떤 메뉴가 있을까해서 기대감을 갖고 근처 맥도날드로 향했습니다.어이 맥도날드 날 굶겨 죽일셈이야?동네에서도 농담식으로 햄버거가 주먹만하네 이랬는데진짜 주먹만한 햄버거라니가격은 세트기준 약 900엔정도였습니다.원래 아침을 챙겨먹는 스타일은 아니라 배는 불렀지만맥도날드에 서운했습니다.또 맥도날드 직원분들이 모두 인도계사람들이였다는 것우리나라와는 조금 다른 풍경이 신기했습니다.서운했던 맥도날드를 뒤로 하고 아다치미술관으로 향했습니다. 아다치 미술관 일본 소도시 요나고 숨은 명소 꼭 가봐야하는 이유와 후기#아다.. 공감수 1 댓글수 1 2024. 8. 5.
[다시갈지도 일본 요나고] 조용한 일본의 소도시 코난박물관을 추천드립니다. 코난의 모든 것을 보고온 후기 요나고의 관광명소중하나인 코난박물관에 다녀왔는데요 코난의 작가 아오야마 고쇼의 일대와 코난의 시작점을 알 수 있는 곳인데요 코난과 아오야마 고쇼작가의 정수가 담긴 박물관이라고 볼 수 있습니다. #아오야마 고쇼 향토관 톳토리에 위치해서 요나고와는 조금 거리가 떨어져있는데요 그럼에도 코난의 팬이라면 충분히 가볼만한 곳이였습니다. 아오야마 고쇼 향토관 · Hokuei, Tottori, Tōhaku Districtwww.google.com 외딴곳에 아주 웅장하게 코난 박물관이 서있었습니다. 브라운 박사님 노란차에 타있는 조형물도 있고 온 세상이 코난이였습니다. 코난의 세계관에 들어온 느낌이 들었습니다. 날이 정말 더웠는데 브라운 박사님은 괜찮으신지 모르겠습니다. 에어컨도 안트시고;; 어른은 700엔을 내고 입장.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 8. 3.
다시갈지도 일본 요나고대게덮밥집 요나고 맛집 탐방후기 다시갈지도라는 티비프로에서 요나고편이 방영되었었는데요 요나고편에서 푸짐한 대게덮밥이 나오면서 많은분들의 관심을 가졌었는데요 확실히 시선을 끌만한 충분한 비주얼이였습니다. 저도 호기심이 생겨서 주변의 많은 해산물 덮밥집들을 조사했었는데요 찾아보니 주변에 많은 해산물덮밥집들이 있었고 티비에서 나온것 처럼 많은 덮밥집들이 대게덮밥을 팔고 있었습니다. 그래서 제가 다녀온 곳은 바로! “요나고 맛집 추천” #Katsukimaru 旨いもん市場海月丸 요나고하면 요괴가 마스코트로 유명하고 요괴거리가 관광명소로 많이들 가시는데요 이번에 추천드릴 식당이 바로 요괴거리 바로옆에 있었습니다! Katsukimaru · Sakaiminato, Tottoriwww.google.com 바다바람을 맞아서 그런지 꽤나 오래되어보이는 .. 공감수 1 댓글수 0 2024. 8. 2.
[다시갈지도 일본요나고]편에 나온 숙소 카수이테이 직접다녀온 후기 6월 13일 다시갈지도 113회에서는 요나고편이 방영되었는데요 그곳에서 나온 카수이테이숙소가 너무 매력적이라 다녀와봤습니다. 7월초 토요일 숙박기준 17만원에 예약가능했습니다. 아무래도 주말이고 성수기 초입이라 조금은 비싼 가격이였을 수도 있을 것 같습니다. #카수이테이 https://maps.app.goo.gl/WcevH8HaqPZ5TvETA 카수이테이 · Yonago, Tottoriwww.google.com 다시갈지도 요나고편에서 나온것 처럼 바다 바로 앞에 있는 숙소답게 바다뷰가 정말 일품이였는데요 저도 방송에서 이 장면을 보고나서 요나고를 가게되면 여기서 숙박해야겠다고 생각했습니다. 카수이테이 도착! 첫인상은 굉장히 웅장하고 외관모습이 아름다웠습니다. 앞에 주차공간이 굉장히 넓고 무료여서 굉장히 .. 공감수 1 댓글수 0 2024. 8. 2.
일본숨은맛집 요나고 할머니 손맛 오코노미야끼 야끼소바 찐로컬 맛집 탐방 요나고 여행 마지막날 숙소위치를 공항근처로 잡고 여행을 즐기던 중 숙소근처에 오꼬노미야끼를 파는 곳이 있어서 탐방 다녀왔습니다. (일본여행을 2번 다녀왔는데 오코노미야끼를 먹어본적이 없었다는 사실) #菜なや菜なや · Yonago, Tottoriwww.google.com 입구부터 찐로컬의 향기가 나는데요 오코노미야끼 전문점은 아니고 철판구이 전문점이였습니다. 이곳은 할머니와 따님 두분이서 운영하시는 곳으로 현지분들이 가족식사를 하시거나 술한잔하려고 오시는 로컬식당이였습니다. 제가 갔을때는 한창 식사시간이라 마지막자리에 착석했습니다. 예약까지는 안해도 시간대는 조금 서둘러서 가시는 것을 추천드립니다. 자리에 앉으니 철판이 딱! 사이즈가 생각보다 커서 놀랐습니다. 주문을 하려고 보니 역시 메뉴는 일본어뿐이였.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 8. 1.
요나고 돗토리현 시라카베도조군 맛집추천 노부부의 오래된 일본소바집 요나고나 돗토리현 여행하다보면 시라카베도조군을 관광을 빼놓을 수 없는데요 저도 요나고여행을 가면서 시라카베 도조군을 다녀왔습니다. #시라카베도조군 구라요시 시라카베도조군 · Kurayoshi, Tottoriwww.google.com 맛집들을 많이 찾아서 시라카베 도조군을 갔는데 7월 초였는데도 너무도 더운 날씨였습니다. 많고 많은 것들 중에 시원한것을 좀 먹고 싶었져서 소바집으로 골랐습니다. (사실 점심시간이 조금 지난때라 열지않은 곳들도 있었습니다.) #우쓰부키안 소바맛집 우쓰부키안 · Kurayoshi, Tottoriwww.google.com 입구가 꽤나 숨어 있어서 구글맵만 보고가다가 코앞에 두고 못찾았습니다. 자세히 보면 입간판이 있기는 합니다만 일본어라.. 위 사진의 입구로 들어가서 2층으로 올.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 8. 1.
아다치 미술관 일본 소도시 요나고 숨은 명소 꼭 가봐야하는 이유와 후기 #아다치 미술관 현지 기업인 아다치 젠코가 '일본의 정원이란 살아있는 그림처럼 감상해야 한다'라는 철학으로 외부에 일본식 정원을 설립했고 메이지 시대 (1868~1912), 다이쇼 시대(1912~1926), 쇼와 시대(1926~1989)들의 예술작품들이 내부에 전시되어있다. 아다치 미술관 · Yasugi, Shimanewww.google.com 면적 165,000m²의 정원은 백사 청송 정원으로, 녹색과 흰색이 추상화에 가까울 정도로 극명한 대조를 이루는 가운데 멀리 폭포가 보이는 풍경을 흠잡을 데 없이 완벽하게 가꿔놓았습니다. 이외에 이끼 정원(태정), 연못 정원과 고산수정(가레산스이테이)이 있고 각 정원은 사계절이 바뀔 때마다 모습과 성격이 큰 폭으로 달라지는 변화무쌍한 공간입니다. 미술관의 크고 작.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 7. 31.
요나고 2박3일 최고의 여행 코스와 숨은 보석 같은 명소 요나고공항 렌트카 초밥집 마쓰에성 - 1편 에어서울에서 요나고 직항을 다시 개항하면서 저렴한 가격에 일본에 놀러갈 수 있게되어서 약 17만원에 7월달 금토일 다녀왔습니다. 여행을 계획하다보니 유명한 여행지는 아니여서 비행기편도 많지않고 관광지도 많지는 않았지만 오히려 2박3일이라 알차게 보낼수 있게 일정을 짜봤습니다. 인천 13시 30분 - 요나고 14시 30분 1일차 수화물없는 비행기편을 사서 짐을 들고 탔는데 거의 모든 분들이 수화물없는 비행기편을 이용하셨는지 늦게 탑승하면 짐을넣은 공간이 부족했습니다. 그래서 저는 발밑에 두고 탔다는것.. (일찍탑승할 수 있다면 일찍 탑승하시는 편이 짐을 편하게 두고 가실수 있을 것 같습니다.) 인천공항에서 약1시간 정도 비행을 해서 요나고 공항에 도착했습니다. 제가 갔을때는 비행기편이 한국에서 오는 편 하.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 7. 31.
일본 요나고 야키토리 맛집 이자카야 추천 마쓰에 근처에서는 꼭 가야하는 이유 KOICHAN CHI 묵었던 숙소 ONYADO NONO 바로 옆에 있는 야키토리집이면서 이자카야집에 맥주한자하러 갔는데요 우연히 갔던 곳에서 너무도 만족스러운 식사를 해서 추천드리려고 합니다. 조용한 소도시 일본 요나고 근교 료칸식 호텔 숙소 후기와 추천 onyado nono고즈넉한 일본 시골의 감성을 느끼기 위해 요나고로 여행을 다녀왔는데요!제가 묵었던 숙소가 너무 만족스러워서 추천겸 후기를 남겨보도록 하겠습니다~#Onyado Nono - Matsue Google MapsFind local busineshong-oo.tistory.com^^^^ 제가 묵었던 숙소 입니다. 구글맵 위치 Koichanchi · 2 Chome-26 Higashihonmachi, Matsue, Shimane 690-0842 일본★★★★☆ · 꼬치구.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 7. 30.
가깝고 유명하지 않은 로컬 2박3일 해외여행지 요나고 추천 장단점 FEAT 에어서울 코로나가 끝나고 나서 에어서울에서 요나고 직항을 개항해서저렴한 가격으로 요나고 여행을 떠날 수 있게 되었습니다.에어서울에서는 금토일 2박3일 항공편을 운행하면서7월달 기준 가격 17만원으로 왕복가능했습니다.7월달은 성수기로 들어가는 시즌이기 때문에조금비쌀 수 있다고 생각되고비성수기에는 10만원대 초반으로도 왕복가능했습니다.10만원대 초반이라면 제주도가는 가격과 비슷하기 때문에가성비있는 해외여행지 선택지가 될 수 있을 것 같습니다.장점아직 유명해지지 않은 여행지기 때문에 다른 일본도시들 처럼 한국인들이 많지않았습니다.오히려 2박3일 여행을 하면서 한국어가 그리웠습니다.어딜가도 일본인들뿐이였고 오히려 서양인들을 한국인들보다 많이 볼 수 있었습니다.또한 시골동네에 속하면서 엔저까지 겹치며 물가가 매우 저렴하다.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 7. 29.
요나고 ONYADO NONO 료칸과 호텔의 장점을 한 곳에서 후기와 추천 고즈넉한 일본 시골의 감성을 느끼기 위해 요나고로 여행을 다녀왔는데요! 제가 묵었던 숙소가 너무 만족스러워서 추천겸 후기를 남겨보도록 하겠습니다~ #Onyado Nono - Matsue Google MapsFind local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.www.google.co.kr 료칸과 호텔을 합쳐서 만들어서 독특한 내부 풍경을 볼 수 있었습니다. 신발장이 1층에 따로 있었고 호텔 로비에서 부터는 맨발로 이동하는 새로운 경험을 할 수 있었습니다 . 1층 로비에는 커피와 여유를 즐기며 구경할 수 있는 정원도 구성되어있고 직원분들도 친절해서 체크인부터 기분이 좋은 숙소 였습니다. 제 생각으로는 투숙객은 주차비가 무료라고.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 7. 29.
2박 3일 일정으로 충분한 관광객 적은 일본 로컬 소도시 요나고를 아시나요? 일본은 한국인들이 많이가는 해외여행지로 손에 꼽히는 만큼 인기가 좋습니다.하지만 인기가 좋은만큼 가보면 한국어만 들릴만큼 한국인들이 많이 몰려일본인지 한국인지 헷갈리기도 합니다. 저는 더 일본다운 일본 소도시의 고즈넉한 감성을 느끼기 위해 찾아봤습니다. 요나고 돗토리현의 서쪽에 있는 시로 시마네현에 접하고 산인 지방의 중앙부에 위치하고 강원도 속초시와 자매도시로 알려져있습니다. 비행시간: 약 1시간 30분항공권 가격: 약 20만원 내외 굉장히 저렴한 가격과 적은 비행시간으로 금토일이나 토일월 여행을 구상하시는 직장인분들에게 아주 적합한 여행지입니다. 주요 관광지 1. 돗토리 사구해안가 앞 높이 45m와 길이 2km인 모래언덕으로 낙타를 탈 수 있다. 돗토리 사구 · 2164-971 Fukubecho Y.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 6. 5.
[삿포로 맛집] 양고기 맛집 추천 징기즈칸 다루마 웨이팅 너무힘들어 삿포로의 양고기가 유명한 이유과거 전쟁때 군인들의 옷을 만드는데 양털이 필요했고 양을 많이 들여오게 되었습니다.그러면서 자연스럽게 양고기가 생활 속에 스며들었다고 합니다. 유명한 양고기집에 대해서양고기집이 유명해 엄청나게 많은 가게들이 있습니다.예로들어 다루마, 징기즈칸 등 본점옆에 2호점 3호점 한동네에 수도없이 많습니다.놀라운점은 가게들이 많지만 전부 웨이팅이 있을 만큼 인기도 좋다는 것..맛도 있겠지만 한국관광객들에게 소문이 잘나서 더욱 문전성시를 이루는 것 같았습니다. 유명한 양고기집을 멀리하고 다른 곳을 찾은 이유외국에 나가면 외국어를 듣고 현지사람이 가는 곳에서 먹고 쉬며 현지 분위기를 즐기는 것이 제 여행의 중요포인트입니다.하지만 한국에서 유명한 가게들을 가보면 반이상이 한국인이라여행을 왔.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 6. 4.
훗카이도 삿포로 4박 5일 자유여행 일정 (맛집) 추천&공유 2편 2024.03.11 - [해외여행] - 훗카이도 삿포로 4박 5일 자유여행 일정 (맛집) 추천&공유 1편 훗카이도 삿포로 4박 5일 자유여행 일정 (맛집) 추천&공유 1편겨울눈삿포로 삿포로 여행을 다녀오고나서 제가 짠 일정을 나누고자합니다. 1일차오후 1시쯤신치토세 공항에 도착해서 버스를 타고 삿포로로 이동했습니다.도착해서 숙에서 짐을 풀고나니 약hong-oo.tistory.com 저희는 삿포로 2박 오타루 2박으로 일정을 계획했기 때문에3일차 아침 부랴부랴 움직였습니다. 3일차 숙소앞에 라멘골목이 있어서 라멘을 점심으로 택했습니다.제가 갔을때는 한겨울이여서 뜨끈한 국물로 몸을 녹일 수 있어서 좋았습니다.미소콘소메버터라면인가 그랬는데라멘을 처음먹어보는 저는 맛은 있었지만 진라면이 생각났습니다.맵찔이인 전.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 5. 31.
훗카이도 삿포로 4박 5일 자유여행 일정 (맛집) 추천&공유 1편 한 겨울에 눈의 도시 삿포로 여행을 다녀오고나서 제가 짠 일정을 나누고자합니다. 1일차오후 1시쯤신치토세 공항에 도착해서 버스를 타고 삿포로로 이동했습니다.도착해서 숙에서 짐을 풀고나니 약 4~5시쯤 되었고 늦은 점심을 먹으려 식당으로 향했습니다. 일본에서의 첫 식사는 스프카레로 정했습니다. 스스키노 스프카레 바구바구 본점2024.01.15 - [해외여행] - [삿포로 맛집추천]스스키노 스프카레 숨은 맛집추천 [삿포로 맛집추천]스스키노 스프카레 숨은 맛집추천삿포로의 음식점은 보통 스스키노에 몰려있는데요 스스키노에 있는 음식점은 대부분 1시간 웨이팅이 기본입니다.. 성질급한 한국인인 본인은 절대 기다리지 못하겠다고 다짐하고 웨이팅없는hong-oo.tistory.com 삿포로에선 식당웨이팅이 거의 일반적이.. 공감수 2 댓글수 0 2024. 3. 11.
[오타루 맛집] 로쿠미안 일본식 덮밥정식 " 로쿠미안 " 오타루 여행중에 우연히 구글지도 서핑을 해서 들어간 집이였습니다. 구글 평점도 좋고 일본식 가정식이라고 해서 바로 들어가봤습니다. 일단 가격이 착했습니다.현지인 맛집이라는 소문답게 관광지 물가가 아닌 현지인 식당느낌으로 가격이 형성되어 있었고손님으로도 일본 분들이 많이 있었습니다. (그렇게나 찾고 찾던 현지맛집..) 외관은 위 사진 처럼 생겼습니다. 골목에 위치해 있어서 그냥 지나칠뻔 했습니다. ㅋㅋ 일본느낌 물씬나는 맛집포스 ㄷㄷ 어머니 3분께서 같이하시는데 가족인것 같은 느낌을 받았습니다. 들어가니 내부 공간은 꽤나 협소했습니다. 좌식 테이블 3개와 주방을 바라보고 있는 1인석 5개 정도 저는 1인석에 앉았는데요 탁월한 선택이였습니다. 주방에서 요리하시는 전 과정을 눈으로 담을 수 있.. 공감수 3 댓글수 6 2024. 1. 21.
[삿포로 오타루 호텔 추천] GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU 삿포로여행 중에 오타루관광을 위해 오타루로 향했습니다. 다른 여행자분들을 보면 오타루를 당일치기투어로 다녀오기도 하는데 저는 오타루의 느낌을 충분히 받아드리고 싶어서 숙박을 결정했습니다. 조금 시골동네답게 깔끔한 호텔 찾는게 힘들었습니다. 엔틱한 숙소를 추구했다면 좋겠지만 저는 가족여행으로 와서 숙소는 깔끔하고 최신시설을 기준으로 결정했습니다. " GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU " 2024년 기준 지어진지 얼마 안된 신식호텔입니다. 위 사진처럼 외관부터 깔끔하게 잘 되어있었습니다. 가격은 2인 방 기준 약 10만원(+ 1~2만원)으로 오타루에선 적절한 가격이라고 생각됩니다. 위치는 오타루역에서 걸어서 9분 거리로 대중교통 이용없이 이동 가능합니다. 또한 중심가와도 가까워서 걸어갈 수 있고.. 공감수 3 댓글수 3 2024. 1. 16.
[삿포로 맛집추천]스스키노 스프카레 숨은 맛집추천 삿포로의 음식점은 보통 스스키노에 몰려있는데요 스스키노에 있는 음식점은 대부분 1시간 웨이팅이 기본입니다.. 성질급한 한국인인 본인은 절대 기다리지 못하겠다고 다짐하고 웨이팅없는 숨은 맛집을 구글맵 리뷰를 공부했습니다. 삿포로의 유매이한 스프카레를 먹기위해!! " 스스키노 스프카레 바구바구 본점 " 위치 : 일본 〒064-0805 Hokkaido, Sapporo, Chuo Ward, Minami 5 Jonishi, 3 Chome−10 ニューすすきのビル 2階 구글평점 : 4.2 영업시간 : 5 : 30 부터 시작 2층에 위치해서 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. 건물 입구에 상점이름들이 걸려있는데 바구바구를 찾으셔야합니다. 저는 일본어에 문외한이라 그림처럼 바구바구를 외워서 찾아다녔습니다..ㅋㅋ 5시 30.. 공감수 5 댓글수 4 2024. 1. 15.
아나(ANA) 항공 김포공항에서 삿포로행 경유 비행기 탑승 후기 저는 이번에 삿포로 여행을 다녀왔습니다. 성수기라 삿포로직항은 80만원이였고 저는 조금 저렴함을 원해서 경유로 가보는 선택을 했는데요! 경유로 가는 경우 25만원정도 아낄 수 있었습니다. 인천공항 출발이 아닌 김포공항 출발입니다. 김포 ➡️ 도쿄( 하네다 ) ➡️ 삿포로 (치토세) 김포에서 도쿄 2시간 도쿄에서 삿포로 2시간 경유시간 약 2시간으로 구성되어 있었습니다. 해외를 김포공항에서 나가는 것은 처음이라 굉장히 어색했습니다. 김포공항에서 중국 대만 일본등 해외로 나가는 편들이 꽤나 있었습니다. 일본으로 출국" 김포에서 도쿄(하네다) "김포에서 하네다공항가는 것은 보통의 해외여행 처럼 순조로웠습니다. 색다른 점은 비행기표 2장을 미리받았습니다. 김포공항도 자동 출입국심사를 지원하고 있는데요 인천공항과.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 1. 15.
삿포로여행 깔끔한 호텔 추천 아나 홀리데이 인 삿포로 이번엔 삿포로 여행을 다녀왔습니다. 눈의 고장 삿포로 답게 눈이 정말 많이 왔는데요. 삿포로의 놀거리는 사실 삿포로역이 아닌 스스키노역에 모여 있습니다. 때문에 저는 스스키노역에 호텔을 잡았습니다. 일본 호텔의 특징이 가격에 비해 내부 공간이 매우 협소하다는 건데요 제가 묵은 숙소는 생각보다 넓고 쾌적했습니다. 가격도 1박에 8~10만원 사이로 너무 부담스러운 가격은 아니였습니다. 바로보시죠! " 아나 홀리데이 인 삿포로 " 삿포로의 숙소는 보통 작고 오래된 호텔들이 많은데요 제가 다녀온 호텔은 지어진지 얼마 안된 신식이라 깔끔함을 자랑하고 있습니다. 신식답게 숙소에서 오래된 냄새나 곰팡이 냄새는 찾아 볼 수 없었습니다. 입구에 들어서면 리셉션에 직원분들이 인사를 해주십니다. 너무도 친절하게 맞아 주시고.. 공감수 3 댓글수 4 2024. 1. 12.

반응형

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.